Hieruit volgt dat
Ejemplo: Hieruit volgt dat we morgen vrij zijn van school.
Definición
"Hieruit volgt dat" es una expresión en neerlandés que indica una conclusión lógica o consecuencia derivada de lo que se ha mencionado anteriormente. Por ejemplo, en la frase "Hieruit volgt dat we morgen vrij zijn van school", significa que, según lo dicho, mañana no hay clases.
Traducciones
-
it follows that -
de ello se deduce que -
d'això se dedueix que -
il en découle que -
daraus folgt dass -
ne consegue che -
disto segue-se que
Etimología
La expresión "hieruit volgt dat" proviene de la combinación de tres palabras en neerlandés: 'hieruit' (de esto), 'volgt' (sigue) y 'dat' (que). Literalmente significa 'de esto sigue que', mostrando cómo en neerlandés se forma una conclusión directa a partir de una premisa previa.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Hieruit volgt dat" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
