Beispiel: Hij leert fietsen met vallen en opstaan elke dag.
Definition
"Met vallen en opstaan" beschreibt den Prozess des Lernens oder Fortschritts durch wiederholtes Scheitern und erneutes Aufstehen. Es bedeutet, dass jemand durch Fehler und Schwierigkeiten Erfahrungen sammelt und dadurch allmählich besser wird, wie beim Fahrradfahren lernen.
Übersetzungen
through trial and error
a base de prueba y error
a força de prova i error
par essais et erreurs
durch Versuch und Irrtum
con cadute e risalite
tentando e errando
Etymologie
Der Ausdruck "met vallen en opstaan" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich "mit Fallen und Aufstehen". Er illustriert bildhaft, dass Erfolg oft durch das Überwinden von Misserfolgen erreicht wird. Die Redewendung ist seit langem im Gebrauch und betont die Bedeutung von Ausdauer und Lernen durch Erfahrung.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Met vallen en opstaan" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
durch Versuch und Irrtum