Definitie

"Met vallen en opstaan" betekent leren door fouten te maken en daarna weer op te staan, ondanks tegenslagen. Het drukt uit dat vooruitgang en succes vaak gepaard gaan met moeite en herhaaldelijk proberen, zoals in de zin: Hij leert fietsen met vallen en opstaan elke dag.

Vertalingen

• through trial and error
• a base de prueba y error
• a força de prova i error
• par essais et erreurs
• durch Versuch und Irrtum
• con cadute e risalite
• tentando e errando

Etymologie

De uitdrukking "met vallen en opstaan" komt uit het beeld van iemand die leert lopen of fietsen en daarbij vaak valt, maar telkens weer opstaat om door te gaan. Het benadrukt het proces van leren door ervaring en doorzetten, iets wat al eeuwenlang in de Nederlandse taal wordt gebruikt. Wist je dat deze uitdrukking ook figuurlijk wordt gebruikt om volharding te beschrijven bij uitdagingen in het leven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Met vallen en opstaan" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• iemand de hand boven het hoofd houden
• dat gezegd hebbende
• op de bonnefooi
• wat dat aangaat
• de klok hebben horen luiden maar niet weten waar de klepel hangt
• ergens een hard hoofd in hebben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!