Geen enkel idee
Voorbeeld: Ik heb geen enkel idee waar mijn sleutels zijn.
Definitie
"Geen enkel idee" betekent volledig geen kennis of informatie hebben over iets. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men totaal niet weet wat er aan de hand is of geen antwoord kan geven, zoals in de zin: Ik heb geen enkel idee waar mijn sleutels zijn.
Vertalingen
-
absolutely no idea -
ni la menor idea -
ni la més mínima idea -
aucune idée -
überhaupt keine Ahnung -
nessuna idea -
nenhuma ideia
Etymologie
De uitdrukking "geen enkel idee" komt uit het Nederlands en bestaat uit de woorden 'geen', wat ontkenning betekent, 'enkel', dat 'één' of 'enkele' aanduidt, en 'idee', wat een gedachte of begrip betekent. Samen benadrukken ze het ontbreken van zelfs maar één gedachte over het onderwerp.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Geen enkel idee" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
