Van een leien dakje gaan



Voorbeeld: De presentatie ging van een leien dakje zonder problemen.

Definitie


"Van een leien dakje gaan" betekent dat iets heel soepel en zonder problemen verloopt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat een taak, gebeurtenis of proces moeiteloos en gemakkelijk is verlopen, zoals in de zin: 'De presentatie ging van een leien dakje zonder problemen.'

Vertalingen



Etymologie


De uitdrukking "van een leien dakje gaan" komt uit de bouwwereld, waar 'leien' platte, dunne stenen zijn die gebruikt worden om daken te bedekken. Omdat het leggen van zo'n dakje zorgvuldig en precies moest gebeuren, werd de uitdrukking later figuurlijk gebruikt om aan te geven dat iets zonder obstakels of problemen verloopt, alsof het net zo soepel gaat als het leggen van die leien.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken


"Van een leien dakje gaan" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!