Met andere woorden
Exemplo: Hij is moe, met andere woorden, hij wil rusten.
Definição
"Met andere woorden" é uma expressão usada para introduzir uma reformulação ou explicação de algo que foi dito anteriormente, facilitando a compreensão. Por exemplo, na frase 'Hij is moe, met andere woorden, hij wil rusten', significa 'Ele está cansado, ou seja, ele quer descansar.'
Etimologia
A expressão "met andere woorden" vem do holandês e significa literalmente 'com outras palavras'. É uma construção comum usada para esclarecer ou reexplicar uma ideia de forma mais simples ou diferente, ajudando na comunicação. Curiosamente, essa expressão funciona como um conector discursivo, facilitando a transição entre uma afirmação e sua reformulação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Met andere woorden" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
em outras palavras