Nog even
Beispiel: Wacht nog even voordat je naar buiten gaat.
Definition
"Nog even" ist eine niederländische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas für einen kurzen Moment oder eine kurze Zeitspanne noch geschehen soll. Zum Beispiel bedeutet "Wacht nog even" so viel wie 'Warte noch kurz'.
Übersetzungen
-
just a moment -
un momento -
un moment -
un instant -
einen Moment -
ancora un attimo -
ainda um pouco
Etymologie
Die Wendung "nog even" stammt aus dem Niederländischen, wobei "nog" 'noch' und "even" 'kurz' bedeutet. Zusammen wird es benutzt, um eine kurze Verlängerung oder Verzögerung auszudrücken. Wusstest du, dass "even" ursprünglich 'gleich' oder 'eben' bedeutete und im Laufe der Zeit seine Bedeutung auf 'kurz' erweitert hat?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Nog even" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
