Beispiel: Ik bel in verband met de afspraak van morgen.
Definition
"In verband met" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um eine Verbindung oder Beziehung zwischen zwei Dingen oder Ereignissen auszudrücken. Es bedeutet so viel wie 'bezüglich' oder 'im Zusammenhang mit' und wird oft genutzt, um den Grund für eine Handlung oder einen Bezugspunkt zu verdeutlichen.
Die Redewendung "in verband met" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Worten „in“, „verband“ und „met“ zusammen. „Verband“ bedeutet hier so viel wie Verbindung oder Zusammenhang. Interessanterweise wird das Wort „Verband“ im Deutschen oft mit medizinischem Kontext assoziiert, in niederländischem Sprachgebrauch jedoch auch allgemein für eine Beziehung oder Verknüpfung benutzt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In verband met" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
im Zusammenhang mit