In verband met



Exemplo: Ik bel in verband met de afspraak van morgen.

Definição


"In verband met" é uma expressão usada para indicar que algo está relacionado ou conectado a outro assunto, evento ou situação. Por exemplo, na frase 'Ik bel in verband met de afspraak van morgen', significa que a ligação é feita por causa do compromisso marcado para o dia seguinte.

Traduções


  • in connection with
  • en relación con
  • en relació amb
  • en rapport avec
  • im Zusammenhang mit
  • in relazione a
  • em relação a

Etimologia


A expressão "in verband met" vem do holandês, onde 'verband' significa conexão ou relação, e 'in verband met' literalmente quer dizer 'em conexão com'. É uma construção comum usada para indicar ligação ou relação entre assuntos, e seu uso é bastante frequente em contextos formais e informais.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"In verband met" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita