Exemplo: Je moet niet altijd je kop in het zand steken voor problemen.
Definição
"De kop in het zand steken" significa evitar enfrentar problemas ou situações difíceis, ignorando-os deliberadamente, como se fosse possível se esconder deles. É uma expressão usada para descrever alguém que finge que os problemas não existem, em vez de lidar com eles diretamente.
A expressão "de kop in het zand steken" vem da ideia errônea de que avestruzes enterram a cabeça na areia para se esconder do perigo. Embora isso não seja verdade, a imagem passou a simbolizar o ato de ignorar ou evitar enfrentar uma situação, dando origem a essa expressão popular.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De kop in het zand steken" aparece na lista Vocaplus "", com 100 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
esconder a cabeça na areia