Exemplo: Man sollte in schwierigen Zeiten nicht den Kopf in den Sand stecken.
Definição
"Den Kopf in den Sand stecken" é uma expressão idiomática alemã que significa evitar enfrentar problemas ou situações difíceis, ignorando-os deliberadamente. Por exemplo, a frase 'Man sollte in schwierigen Zeiten nicht den Kopf in den Sand stecken' aconselha a não fugir das dificuldades nos momentos complicados.
A expressão "den Kopf in den Sand stecken" vem da ideia errônea de que avestruzes enterram sua cabeça na areia para se esconder de perigos. Embora isso não seja verdade, a imagem simboliza o ato de evitar ou ignorar problemas, como a expressão sugere.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Kopf in den Sand stecken" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
