Exemple: Man sollte in schwierigen Zeiten nicht den Kopf in den Sand stecken.
Definició
"Den Kopf in den Sand stecken" és una expressió que significa evitar afrontar una situació difícil o problema, fent com si no existís, especialment en moments complicats o de crisi.
L'expressió "den Kopf in den Sand stecken" prové de la idea popular que les estruços amaguen el cap a la sorra quan se senten amenaçats, tot i que això no és cert. Metafòricament, s'utilitza per descriure algú que ignora una realitat incòmoda.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Den Kopf in den Sand stecken" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
amagar el cap sota l'ala