Example: Man sollte in schwierigen Zeiten nicht den Kopf in den Sand stecken.
Definition
"Den Kopf in den Sand stecken" is a German expression meaning to avoid facing a difficult situation or problem, often by ignoring it or pretending it doesn't exist. For example, one should not "den Kopf in den Sand stecken" during challenging times, but confront issues directly.
The phrase "den Kopf in den Sand stecken" literally means 'to stick one's head in the sand.' It originates from the mistaken belief that ostriches bury their heads in the sand to avoid danger. This image was adopted metaphorically to describe avoidance or denial of problems. Did you know? Ostriches actually do not do this, but the phrase stuck and became a popular idiom in German.
Learn to use this expression actively
"Den Kopf in den Sand stecken" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
bury one's head in the sand