Example: Nach einigen Schwierigkeiten kam das Projekt endlich ins Rollen.
Definition
"Ins Rollen kommen" means to start progressing or to get underway after some initial difficulties. It describes a situation where something begins to move forward smoothly, such as a project or process that was previously stagnant or facing obstacles.
Translations
get going
ponerse en marcha
op gang komen
posar-se en marxa
se mettre en route
Etymology
The phrase "ins Rollen kommen" literally translates to 'to come into rolling.' It originates from the idea of setting a wheel or object in motion, symbolizing the start of continuous movement. Did you know? This expression is often used metaphorically to describe the moment when events start unfolding more easily.
Learn to use this expression actively
"Ins Rollen kommen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
get going