Ins Rollen kommen
Ejemplo: Nach einigen Schwierigkeiten kam das Projekt endlich ins Rollen.
Definición
"Ins Rollen kommen" es una expresión que significa comenzar a avanzar o ponerse en marcha un proceso o proyecto después de un periodo de dificultades o estancamiento. Por ejemplo, cuando un proyecto finalmente empieza a desarrollarse de manera fluida, se dice que "ins Rollen kommt".
Traducciones
-
get going -
ponerse en marcha -
op gang komen -
posar-se en marxa -
se mettre en route
Etimología
La expresión alemana "ins Rollen kommen" proviene literalmente de la idea de que algo empieza a rodar, como una bola o una rueda. Esta frase usa la metáfora del movimiento circular para indicar que una situación o proyecto comienza a progresar. ¿Sabías que esta expresión refleja la importancia del movimiento continuo para lograr resultados?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ins Rollen kommen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
