Eine Entwicklung nehmen
Ejemplo: Das Projekt hat in den letzten Monaten eine positive Entwicklung genommen.
Definición
"Eine Entwicklung nehmen" significa experimentar un cambio o progreso en un proceso o situación, generalmente para mejor. Por ejemplo, cuando un proyecto mejora o avanza, se dice que ha 'tomado una Entwicklung'.
Traducciones
-
take a course -
prendre un rumbo -
zich ontwikkelen -
prendre un rumb -
prendre une évolution
Etimología
La expresión alemana "eine Entwicklung nehmen" proviene de "Entwicklung", que significa desarrollo o evolución, y "nehmen", que significa tomar. Literalmente, se refiere a 'tomar un desarrollo', reflejando cómo algo comienza a cambiar o avanzar. ¿Sabías que 'Entwicklung' tiene raíces en el verbo 'wickeln', que significa envolver, sugiriendo la idea de desplegar o desenrollar algo nuevo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Eine Entwicklung nehmen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
