Exemple : Das Projekt hat in den letzten Monaten eine positive Entwicklung genommen.
Definition
"Eine Entwicklung nehmen" signifie qu'un processus ou une situation progresse ou évolue d'une certaine manière, souvent vers une amélioration ou un changement notable, comme dans l'exemple où un projet connaît une évolution positive au fil du temps.
Traductions
take a course
prendre un rumbo
zich ontwikkelen
prendre un rumb
prendre une évolution
Étymologie
L'expression allemande "eine Entwicklung nehmen" vient du substantif "Entwicklung", signifiant le développement ou l'évolution, dérivé du verbe "entwickeln" qui signifie littéralement "développer" ou "déplier". Le verbe "nehmen" (prendre) est utilisé ici pour indiquer que quelque chose suit ou adopte un certain cours. Saviez-vous que cette expression reflète l'idée de prendre un chemin ou une direction dans un processus ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Entwicklung nehmen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
prendre une évolution