Exemple : In seiner Rede kam seine Begeisterung deutlich zum Ausdruck.
Definition
"Zum Ausdruck kommen" signifie se manifester ou se révéler clairement, notamment en parlant d'émotions, d'idées ou de sentiments. Par exemple, dans la phrase « In seiner Rede kam seine Begeisterung deutlich zum Ausdruck », cela indique que son enthousiasme s'est bien fait sentir.
Traductions
be expressed
expresarse
tot uiting komen
expressar-se
s'exprimer
Étymologie
L'expression allemande "zum Ausdruck kommen" est composée de "zum" (contraction de 'zu dem', signifiant 'à la') et de "Ausdruck" qui signifie 'expression'. Elle évoque littéralement l'idée de 'venir à l'expression', c’est-à-dire que quelque chose se montre ou se fait percevoir. Cette expression est couramment utilisée pour décrire la manifestation évidente d’un sentiment ou d’une idée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zum Ausdruck kommen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
s'exprimer