Exemple : Ich bin morgen den ganzen Tag unterwegs sein und kann nicht telefonieren.
Definition
"Unterwegs sein" signifie être en déplacement, loin de chez soi ou de son lieu habituel. Cette expression indique que quelqu'un se trouve en train de voyager ou d'aller d'un endroit à un autre, souvent pour une durée déterminée. Par exemple, "Ich bin morgen den ganzen Tag unterwegs sein" signifie que la personne sera en déplacement toute la journée.
L'expression allemande "unterwegs sein" est composée de "unterwegs", qui signifie littéralement 'en chemin' ou 'en route', et du verbe "sein" (être). Elle vient de la combinaison de "unter" (sous, entre) et "Weg" (chemin), évoquant l'idée d'être sur le chemin. Cette expression est courante en allemand pour décrire le fait d’être en déplacement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Unterwegs sein" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
