Esempio: Ich bin morgen den ganzen Tag unterwegs sein und kann nicht telefonieren.
Definizione
"Unterwegs sein" significa trovarsi in viaggio o in movimento tra due luoghi, spesso per motivi di lavoro o spostamenti quotidiani. Ad esempio, "Ich bin morgen den ganzen Tag unterwegs sein" indica che qualcuno sarà impegnato a spostarsi tutto il giorno e non potrà rispondere al telefono.
L'espressione tedesca "unterwegs sein" deriva dalla combinazione di "unter", che significa 'sotto' o 'tra', e "Weg", che significa 'via' o 'strada'. Letteralmente indica 'essere sulla via', ovvero in cammino o in viaggio. È un modo molto comune in tedesco per descrivere lo stato di movimento o spostamento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Unterwegs sein" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
