Esempio: In der Diskussion musste sie einen klaren Standpunkt vertreten.
Definizione
"Einen Standpunkt vertreten" significa sostenere o difendere una posizione o un'opinione in un dibattito o discussione, esprimendo chiaramente il proprio punto di vista e mantenendolo fermamente, come nell'esempio in cui si deve sostenere un punto di vista chiaro durante una discussione.
Traduzioni
defend a point of view
defender un punto de vista
een standpunt verdedigen
defensar un punt de vista
défendre un point de vue
Etimologia
L'espressione tedesca "einen Standpunkt vertreten" deriva dalla combinazione di 'Standpunkt', che significa 'punto di vista' o 'posizione', e 'vertreten', che significa 'rappresentare' o 'sostenere'. Letteralmente indica 'rappresentare una posizione', riflettendo l'idea di mantenere saldamente una certa opinione o atteggiamento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Einen Standpunkt vertreten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
