Esempio: Seine Worte gaben uns viel zu bedenken, bevor wir entschieden.
Definizione
"zu bedenken geben" significa fornire qualcosa su cui riflettere o considerare attentamente, spesso usato per indicare che qualcuno ha espresso un'idea o un'opinione che induce a pensare profondamente prima di prendere una decisione.
Traduzioni
point out
hacer notar
te bedenken geven
fer notar
faire remarquer
Etimologia
L'espressione tedesca "zu bedenken geben" deriva dal verbo "bedenken", che significa riflettere o considerare, unito al verbo "geben" che significa dare. Letteralmente significa 'dare da considerare'. È una frase composta che sottolinea l'atto di offrire un motivo di riflessione agli altri.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zu bedenken geben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
