"Es ist soweit" è un'espressione tedesca usata per indicare che è arrivato il momento giusto o opportuno per fare qualcosa. Viene spesso utilizzata per segnalare che un evento o un'azione programmata sta per iniziare, come in "Es ist soweit, wir gehen jetzt ins Kino."
Traduzioni
the time has come
ha llegado el momento
het is zover
ha arribat el moment
le moment est venu
Etimologia
L'espressione "es ist soweit" deriva dalla combinazione di "es" (esso), "ist" (è) e "soweit" (finora, a questo punto). Letteralmente significa "è arrivato il momento" o "è giunto il tempo". È una frase comune nella lingua tedesca per indicare l'inizio di un'azione o evento imminente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Es ist soweit" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
