Esempio: Die Diskussion sollte einen Denkprozess anstoßen und neue Ideen fördern.
Definizione
"Einen Denkprozess anstoßen" significa iniziare o suscitare un processo di riflessione o pensiero, spingendo qualcuno a considerare nuove idee o prospettive. È un'espressione usata per indicare l'avvio di una riflessione approfondita o creativa.
Traduzioni
trigger a thought process
despertar una reflexión
een denkproces op gang brengen
despertar una reflexió
amorcer une réflexion
Etimologia
L'espressione tedesca "einen Denkprozess anstoßen" deriva da "denken" che significa pensare, e "anstoßen" che significa spingere o avviare. Letteralmente significa 'dare lo spunto a un processo di pensiero'. È un modo figurato per indicare l'inizio di una riflessione, usato frequentemente nel contesto di discussioni o brainstorming.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Einen Denkprozess anstoßen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
