Definitie

"Einen Denkprozess anstoßen" betekent het starten of in gang zetten van een reeks gedachten of overwegingen, vaak om nieuwe ideeën of inzichten te ontwikkelen. Het impliceert dat een discussie of gebeurtenis een mentale reactie opwekt die leidt tot nadenken en reflectie.

Vertalingen

• trigger a thought process
• despertar una reflexión
• een denkproces op gang brengen
• despertar una reflexió
• amorcer une réflexion

Etymologie

De uitdrukking "einen Denkprozess anstoßen" komt uit het Duits, waarbij "Denkprozess" verwijst naar het proces van denken en "anstoßen" betekent stimuleren of in beweging brengen. Het woord 'anstoßen' is afgeleid van het werkwoord 'stoßen', dat 'duwen' of 'stoten' betekent, wat aangeeft dat het denken als het ware een duw krijgt om te beginnen.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Einen Denkprozess anstoßen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sich an etwas erinnern
• natürlich
• die Kurve kriegen
• einen Fehler machen
• eine Entwicklung nehmen
• etwas im Griff haben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!