Sich Zeit lassen
Voorbeeld: Du solltest dir bei der Entscheidung ruhig Zeit lassen.
Definitie
"Sich Zeit lassen" betekent bewust en zonder haast iets doen, zodat er voldoende ruimte is om zorgvuldig na te denken of te handelen. Het geeft aan dat men niet gehaast hoeft te zijn en rustig de tijd neemt om tot een goede beslissing of resultaat te komen.
Etymologie
De uitdrukking "sich Zeit lassen" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'zich tijd geven'. Het woord 'Zeit' betekent tijd en 'lassen' betekent laten of toestaan. Samen suggereren ze het idee om jezelf toe te staan de nodige tijd te nemen. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om aan te geven dat haastige beslissingen beter vermeden worden?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Sich Zeit lassen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
