Sich Zeit lassen
Exemple : Du solltest dir bei der Entscheidung ruhig Zeit lassen.
Definition
L'expression "sich Zeit lassen" signifie prendre le temps nécessaire sans se presser, surtout pour faire une chose avec soin ou réfléchir avant d'agir. Par exemple, "Du solltest dir bei der Entscheidung ruhig Zeit lassen" invite à ne pas se précipiter dans une décision.
Étymologie
L'expression allemande "sich Zeit lassen" combine "Zeit" qui signifie 'temps' et "lassen" qui signifie 'laisser'. Littéralement, cela veut dire 'laisser du temps', ce qui reflète l'idée de ne pas se hâter. Cette construction illustre bien comment la langue allemande forme des expressions idiomatiques simples mais efficaces.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sich Zeit lassen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
