Sich Zeit lassen
Ejemplo: Du solltest dir bei der Entscheidung ruhig Zeit lassen.
Definición
"Sich Zeit lassen" significa tomarse el tiempo necesario para hacer algo sin prisa, permitiendo que el proceso se desarrolle con calma y sin presión. Por ejemplo, en la frase 'Du solltest dir bei der Entscheidung ruhig Zeit lassen', se aconseja no apresurarse al tomar una decisión.
Etimología
La expresión "sich Zeit lassen" proviene del alemán, donde 'sich' es un pronombre reflexivo, 'Zeit' significa tiempo y 'lassen' es un verbo que significa dejar o permitir. Literalmente se traduce como 'dejarse tiempo', reflejando la idea de concederse a uno mismo el tiempo necesario para algo. ¿Sabías que esta expresión enfatiza la importancia de la paciencia en la cultura alemana?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sich Zeit lassen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
