Definitie

"Einen Standpunkt vertreten" betekent een duidelijke mening of positie innemen en deze verdedigen in een discussie of gesprek. Het houdt in dat iemand overtuigend uitlegt waarom hij of zij een bepaalde opvatting heeft en deze actief ondersteunt tegenover anderen.

Vertalingen

• take a position
• adoptar una postura
• een standpunt innemen
• adoptar una postura
• adopter un point de vue

Etymologie

De uitdrukking "einen Standpunkt vertreten" komt uit het Duits, waarbij 'Standpunkt' letterlijk 'standpunt' betekent en 'vertreten' 'vertegenwoordigen' of 'innemen'. Het beeld is dat iemand op een bepaald punt staat en zijn positie verdedigt, alsof het een plek op een slagveld is. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om vastberadenheid en overtuiging uit te drukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Einen Standpunkt vertreten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• zur Debatte stehen
• bis morgen
• ab und zu
• zu spät kommen
• zu Fuß
• eine Meinung ändern

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!