Definitie

"Das stimmt" is een uitdrukking in het Duits die wordt gebruikt om aan te geven dat iets correct of waar is. Het betekent letterlijk 'dat klopt' en wordt vaak gebruikt om instemming of bevestiging te geven, bijvoorbeeld bij een bewering of observatie.

Vertalingen

• that's true
• es verdad
• dat klopt
• és veritat
• c'est vrai

Etymologie

De uitdrukking "das stimmt" komt van het Duitse werkwoord 'stimmen', wat 'kloppen' of 'juist zijn' betekent. Het woord 'stimmen' is afgeleid van het Middelhoogduitse 'stimmen', wat oorspronkelijk 'afstemmen' of 'overeenkomen' betekende. Wist je dat 'stimmen' ook gebruikt wordt in de context van het stemmen van een instrument, wat aansluit bij het idee van iets dat juist of passend is?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Das stimmt" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• einen Strich durch die Rechnung machen
• Öl ins Feuer gießen
• Bescheid geben
• Spaß haben
• eine Grenze ziehen
• eine Gelegenheit nutzen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!