Unter Druck stehen
Voorbeeld: Viele Schüler stehen vor Prüfungen oft unter Druck.
Definitie
"Unter Druck stehen" betekent zich in een situatie bevinden waarin men zich gestrest of gespannen voelt door externe eisen of verwachtingen, bijvoorbeeld wanneer veel leerlingen vlak voor toetsen vaak onder druk staan om te presteren.
Vertalingen
-
be under pressure -
estar bajo presión -
onder druk staan -
estar sota pressió -
être sous pression
Etymologie
De uitdrukking "unter Druck stehen" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'onder druk staan'. Het beeld van druk verwijst naar fysieke kracht die iets samendrukt, wat metaforisch is uitgebreid naar mentale of emotionele stress. Wist je dat deze uitdrukking ook in technische contexten wordt gebruikt, zoals bij het beschrijven van voorwerpen die door druk worden beïnvloed?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Unter Druck stehen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
