Definitie

"Aufpassen" betekent goed letten op iets of iemand om ervoor te zorgen dat er geen problemen ontstaan. Bijvoorbeeld, iemand die op de kinderen past terwijl een ander kookt, zorgt ervoor dat ze veilig en goed verzorgd zijn.

Vertalingen

• pay attention
• prestar atención
• opletten
• parar atenció
• faire attention

Etymologie

Het Duitse werkwoord "aufpassen" bestaat uit de delen "auf" (op) en "passen" (passen, letten). Het woord betekent letterlijk 'opletten' of 'in de gaten houden'. Wist je dat "passen" oorspronkelijk verbonden is met het idee van iets passend maken of controleren?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Aufpassen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• na klar
• etwas in Betracht nehmen
• zum Tragen kommen
• im Moment
• alles klar
• nicht mehr

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!