Aufpassen



Esempio: Kannst du bitte auf die Kinder aufpassen, während ich koche?

Definizione


"Aufpassen" significa prestare attenzione o sorvegliare con cura qualcosa o qualcuno, come nel caso di "Kannst du bitte auf die Kinder aufpassen, während ich koche?", dove si chiede di badare ai bambini mentre si cucina.

Traduzioni


  • pay attention
  • prestar atención
  • opletten
  • parar atenció
  • faire attention

Etimologia


La parola tedesca "aufpassen" deriva dalla combinazione di 'auf', che significa su o sopra, e 'passen', che significa adattarsi o stare bene. Originariamente indicava l'atto di essere attenti o vigilare su qualcosa. Curiosità: l'uso di 'passen' si è evoluto per indicare anche la cura e la sorveglianza.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Aufpassen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito