Esempio: Wenn du hart arbeitest, hast du eine Chance zu gewinnen.
Definizione
"Eine Chance haben" significa avere la possibilità o l'opportunità di ottenere un risultato positivo in una situazione. Ad esempio, in "Wenn du hart arbeitest, hast du eine Chance zu gewinnen", indica che lavorando duramente esiste la probabilità di vincere.
Traduzioni
stand a chance
tener posibilidades
een kans maken
tenir possibilitats
avoir une chance
Etimologia
L'espressione tedesca "eine Chance haben" deriva dal francese "chance", che a sua volta proviene dal latino "cadentia", ossia caduta o evento fortunato. L'uso di "Chance" in tedesco è entrato nelle conversazioni quotidiane per indicare opportunità o possibilità favorevoli. Curiosità: la parola "Chance" è una delle tante parole francesi adottate nella lingua tedesca durante il XVIII secolo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine Chance haben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
