Esempio: Wir werden nächste Woche bei unseren Freunden zu Besuch sein.
Definizione
"Zu Besuch sein" significa trovarsi presso la casa o il luogo di qualcuno per una visita temporanea, generalmente per socializzare o trascorrere del tempo insieme. Ad esempio, quando si dice "Wir werden nächste Woche bei unseren Freunden zu Besuch sein", si intende che si andrà a trovare gli amici la settimana successiva.
Traduzioni
be visiting
estar de visita
op bezoek zijn
estar de visita
être en visite
Etimologia
L'espressione tedesca "zu Besuch sein" deriva da "Besuch", che significa visita, a sua volta derivato dal verbo "besuchen" (visitare). La parola ha radici nel tedesco antico e riflette il concetto di recarsi da qualcuno per motivi sociali o familiari. Curiosità: in tedesco, l'espressione è composta da un verbo ausiliare e un sostantivo, una costruzione tipica per indicare stati o azioni temporanee.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zu Besuch sein" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
