Esempio: Reisen hilft, den Blick zu weiten und neue Perspektiven zu gewinnen.
Definizione
"Den Blick weiten" significa ampliare la propria visione o prospettiva, sia in senso letterale che figurato. Indica l'atto di guardare oltre i limiti abituali per acquisire una comprensione più ampia del mondo o di una situazione, come nel contesto di viaggiare per scoprire nuove idee.
Traduzioni
broaden one's perspective
ampliar la perspectiva
de blik verruimen
ampliar la perspectiva
élargir sa perspective
Etimologia
L'espressione tedesca "den Blick weiten" deriva da "Blick", che significa sguardo o vista, e "weiten", verbo che significa allargare o ampliare. Letteralmente significa 'allargare lo sguardo'. È una metafora che riflette l'idea di aprire la mente e vedere oltre i confini consueti, un concetto valorizzato anche nella cultura tedesca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Den Blick weiten" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
