"im Urlaub" indica il periodo di tempo durante il quale una persona interrompe temporaneamente le attività lavorative o abituali per dedicarsi al riposo, al divertimento o ai viaggi, come nella frase "Wir entspannen uns im Urlaub am Strand" che significa rilassarsi in vacanza sulla spiaggia.
Traduzioni
on holiday
de vacaciones
op vakantie
de vacances
en vacances
Etimologia
L'espressione tedesca "im Urlaub" deriva dalla parola "Urlaub", che significa vacanza o permesso di assenza dal lavoro. "Urlaub" ha radici nell'antico alto tedesco "urloup", collegato a un termine che indicava il lasciare o il concedere riposo. Curiosità: in tedesco, la parola include anche il concetto di permesso, sottolineando che la vacanza è un diritto concesso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Im Urlaub" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
