"Im Urlaub" és una expressió que significa estar o passar temps de descans i oci, sovint fora de la rutina habitual de treball. Per exemple, quan diem "Wir entspannen uns im Urlaub am Strand", ens referim a relaxar-se durant les vacances a la platja.
Traduccions
on holiday
de vacaciones
op vakantie
de vacances
en vacances
Etimologia
L'expressió alemanya "im Urlaub" prové de la paraula "Urlaub", que significa 'vacances' o 'permís'. Aquesta paraula té arrels en l'antiga llengua germànica, relacionada amb la idea de deixar una activitat habitual per descansar. Curiosament, "Urlaub" s'utilitza principalment per referir-se a temps lliure pagat o permís laboral.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Im Urlaub" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
de vacances