"Im Urlaub" refere-se ao período em que uma pessoa está de férias, geralmente afastada do trabalho ou das obrigações diárias, para descansar, viajar ou realizar atividades de lazer. Por exemplo: 'Wir entspannen uns im Urlaub am Strand' significa aproveitar o descanso na praia durante as férias.
Traduções
on holiday
de vacaciones
op vakantie
de vacances
en vacances
Etimologia
A expressão "im Urlaub" vem do alemão, onde 'im' é a contração da preposição 'in' com o artigo definido 'dem', indicando localização temporal ou espacial, e 'Urlaub' significa férias ou licença. Curiosamente, 'Urlaub' tem origem na palavra germânica que está relacionada à ideia de permissão ou licença para se ausentar do trabalho.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Im Urlaub" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
