Gut aufpassen
Esempio: Du musst gut aufpassen, wenn du die Straße überquerst.
Definizione
"Gut aufpassen" significa prestare molta attenzione o essere molto vigili in una situazione per evitare errori o pericoli, come nel caso di attraversare la strada con cautela per garantire la propria sicurezza e quella degli altri.
Traduzioni
-
pay close attention -
prestar mucha atención -
goed opletten -
parar molta atenció -
faire très attention
Etimologia
L'espressione tedesca "gut aufpassen" deriva dal verbo "aufpassen", che significa 'fare attenzione' o 'stare attento', combinato con l'aggettivo "gut", che significa 'bene'. Insieme, indicano l'azione di prestare attenzione in modo efficace e accurato. Curiosamente, "aufpassen" deriva dal verbo "passen" con il prefisso "auf-", che amplifica il significato di cura e vigilanza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Gut aufpassen" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
