Esempio: Das Gespräch wird wahrscheinlich auf eine Einigung hinauslaufen.
Definizione
"Auf etwas hinauslaufen" significa che una situazione o un discorso finirà o condurrà inevitabilmente a un determinato risultato o conclusione, come nell'esempio in cui la conversazione probabilmente condurrà a un accordo.
L'espressione tedesca "auf etwas hinauslaufen" deriva da 'hinauslaufen', che letteralmente significa 'correre fuori' o 'portare fuori', e si usa in senso figurato per indicare la direzione finale o il risultato di un processo o discorso. È come se si 'corresse' verso una conclusione specifica.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf etwas hinauslaufen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
