Auf etwas hinauslaufen



Example: Das Gespräch wird wahrscheinlich auf eine Einigung hinauslaufen.

Definition


"Auf etwas hinauslaufen" means that a situation or discussion is likely to lead to or result in a specific outcome or conclusion. For example, a conversation might "auf etwas hinauslaufen" to an agreement, indicating the final result or point being reached.

Translations


  • amount to
  • equivaler a
  • neerkomen op
  • acabar significant
  • revenir à

Etymology


The phrase "auf etwas hinauslaufen" comes from German, where "hinauslaufen" literally means 'to run out' or 'to end up.' It combines "hinaus" (out) and "laufen" (to run). The expression figuratively describes the direction or end point of a process or event, much like running towards a final destination.

Learn to use this expression actively


"Auf etwas hinauslaufen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.

Create a free account