Esempio: Die Informationen stehen den Schülern jederzeit zur Verfügung.
Definizione
"Zur Verfügung stehen" significa essere disponibili o accessibili per qualcuno o qualcosa, come nel caso delle informazioni che possono essere utilizzate o consultate dai destinatari in qualsiasi momento.
Traduzioni
be available
estar disponible
beschikbaar zijn
estar disponible
être disponible
Etimologia
L'espressione tedesca "zur Verfügung stehen" deriva dalla combinazione di "zur Verfügung", che significa 'a disposizione', e "stehen", che significa 'stare'. Letteralmente indica qualcosa che 'sta a disposizione' di qualcuno. La frase è entrata nell'uso comune per indicare la disponibilità di risorse o informazioni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zur Verfügung stehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
