Zur Verfügung stehen
Ejemplo: Die Informationen stehen den Schülern jederzeit zur Verfügung.
Definición
"Zur Verfügung stehen" significa estar disponible o listo para ser utilizado o accesible para alguien en cualquier momento. Por ejemplo, en la frase 'Die Informationen stehen den Schülern jederzeit zur Verfügung', indica que la información está siempre accesible para los estudiantes.
Traducciones
-
be available -
estar disponible -
beschikbaar zijn -
estar disponible -
être disponible
Etimología
La expresión alemana "zur Verfügung stehen" proviene de la combinación de 'zur Verfügung', que significa 'a disposición', y 'stehen', que significa 'estar'. Juntas, indican que algo está puesto a disposición o disponible para alguien. ¿Sabías que esta frase se usa comúnmente para expresar disponibilidad y no solo en contextos materiales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Zur Verfügung stehen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
