Gut aufpassen
Exemple : Du musst gut aufpassen, wenn du die Straße überquerst.
Definition
"Gut aufpassen" signifie faire très attention ou être extrêmement vigilant, surtout dans des situations où la prudence est nécessaire, comme traverser une rue. Cela implique une concentration et une observation soigneuses pour éviter les dangers ou les erreurs.
Traductions
-
pay close attention -
prestar mucha atención -
goed opletten -
parar molta atenció -
faire très attention
Étymologie
L'expression allemande "gut aufpassen" combine "gut", qui signifie "bien", et "aufpassen", un verbe signifiant "faire attention" ou "surveiller". "Aufpassen" dérive de "passen", lié à l'idée de correspondre ou de convenir, avec le préfixe "auf-" indiquant une action vers le haut ou une attention accrue. Cette expression reflète donc l'idée de prêter une bonne attention à quelque chose.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Gut aufpassen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
