Gut aufpassen
Exemplo: Du musst gut aufpassen, wenn du die Straße überquerst.
Definição
"Gut aufpassen" significa prestar muita atenção ou vigiar cuidadosamente para evitar erros ou perigos. Por exemplo, na frase 'Du musst gut aufpassen, wenn du die Straße überquerst', indica a necessidade de estar atento e cauteloso ao atravessar a rua.
Traduções
-
pay close attention -
prestar mucha atención -
goed opletten -
parar molta atenció -
faire très attention
Etimologia
A expressão "gut aufpassen" vem do verbo alemão 'aufpassen', que significa 'prestar atenção' ou 'vigiar', e do adjetivo 'gut', que quer dizer 'bem'. Juntas, formam uma expressão comum para indicar a ação de cuidar ou estar alerta de maneira eficaz. Curiosamente, 'aufpassen' originou-se do verbo 'passen', que tem raízes no alemão antigo e está relacionado a ajustar ou adequar algo, evoluindo para o sentido de observar atentamente.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Gut aufpassen" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
