Es schaffen



Esempio: Wir schaffen es, das Projekt rechtzeitig zu beenden.

Definizione


"Es schaffen" significa riuscire a completare con successo un compito o un obiettivo, spesso nonostante difficoltà o ostacoli. Ad esempio, nella frase "Wir schaffen es, das Projekt rechtzeitig zu beenden", indica il raggiungimento puntuale del progetto.

Traduzioni


  • manage to
  • lograr
  • erin slagen
  • aconseguir
  • réussir à

Etimologia


L'espressione tedesca "es schaffen" deriva dal verbo "schaffen", che originariamente significava 'creare' o 'produrre'. Nel tempo, ha assunto anche il significato di 'riuscire' o 'farcela', riferendosi al completamento con successo di un'impresa.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Es schaffen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito