Esempio: Wir treffen uns im Privaten, nicht bei der Arbeit.
Definizione
"Im Privaten" indica uno spazio o un contesto personale e riservato, distinto dall'ambiente pubblico o lavorativo. Per esempio, in "Wir treffen uns im Privaten, nicht bei der Arbeit", significa incontrarsi in ambito personale e non durante le ore di lavoro.
L'espressione tedesca "im Privaten" deriva da "privat", che a sua volta proviene dal latino "privatus", significante 'personale' o 'riservato'. "Im Privaten" si usa per indicare qualcosa che avviene nella sfera personale e non pubblica. Curiosità: il termine latino "privatus" indicava originariamente una persona privata di un ufficio pubblico.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Im Privaten" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
