Esempio: Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.
Definizione
"In Ordnung sein" significa che qualcosa è corretto, funziona bene o non presenta problemi. È usato per indicare che una situazione, un oggetto o uno stato è accettabile e conforme alle aspettative, come nell'esempio: "Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute."
Traduzioni
be all right
estar bien
in orde zijn
estar bé
aller bien
Etimologia
L'espressione tedesca "in Ordnung sein" deriva dalla parola "Ordnung", che significa ordine o sistema. Originariamente indicava che qualcosa era sistemato o regolato secondo una certa norma. Sapete che "Ordnung" ha radici nel latino "ordinare", che significa mettere in fila o disporre con metodo?
Impara a usare attivamente questa espressione
"In Ordnung sein" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
