In Ordnung sein
Exemple: Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute.
Definició
"In Ordnung sein" significa que tot està correcte, en bon estat o funcionant com s'espera. Per exemple, quan es diu "Alles ist in Ordnung, keine Probleme heute", vol dir que no hi ha cap problema i que tot està bé avui.
Traduccions
-
be all right -
estar bien -
in orde zijn -
estar bé -
aller bien
Etimologia
L'expressió alemanya "in Ordnung sein" prové de la paraula "Ordnung", que significa 'ordre'. Aquesta paraula ve del llatí "ordinare", que significa 'posar en ordre'. Així, "in Ordnung sein" reflecteix l'estat de tenir les coses organitzades o en el seu lloc correcte. Sabies que aquesta expressió es fa servir sovint per indicar que no hi ha cap problema o que tot està segons el que es requereix?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In Ordnung sein" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
